Postavke
Pet panela u aplikaciji, kratki tray meni, i config.json za ostatak.
Postavke se mijenjaju u Postavkama u aplikaciji, a ono što interfejs ne pokriva u
config.json. Tray meni ima samo jezik diktata. Sve se snima odmah, bez dugmeta
„Sačuvaj“.
Diktat
| Postavka | Šta je |
|---|---|
| Jezik diktata | Bosanski, hrvatski, srpski, engleski, njemački, ili automatski. Vidi Jezici. |
| Način snimanja | Drži tipku, pritisni start i stop, ili auto-stop na tišinu. Vidi Načine snimanja. |
| Prečica | Prečica diktata, podrazumijevano F9. Prečica agenta (F8) se ovdje ne mijenja, nego u config.json. |
Promjena prečice
Klikneš Promijeni, pritisneš tipku. Esc odustaje.
Samo funkcijske tipke, F1 do F24
Druge tipke se odbijaju, i to namjerno. Prečica radi globalno, u svakom prozoru. Da je
slovo dopušteno, pritisak na d bi krao slovo svakoj aplikaciji u kojoj kucaš. Obična
tastatura ima F1 do F12. F13 do F24 imaju neke tastature i makro tipke, i one rade.
Kombinacije s Ctrl, Alt ili Shift nisu moguće.
Ako je tipka zauzeta drugom aplikacijom, Dictolo je ne dobije. Uzmi drugu — vidi Kad nešto ne radi.
Lični rječnik
Svoj panel. Imena i termini koje model inače pogriješi, razdvojeni zarezom. Snima se kad klikneš izvan polja. Cijela stranica: Lični rječnik.
Model
Dva izbora:
- Najprecizniji (
large-v3) — podrazumijevan, i ono što treba u 99 % slučajeva. - Brzi (
large-v3-turbo) — brži i slabiji. Ima smisla samo ako radiš na procesoru i čekanje ti je nepodnošljivo.
Promjena modela traži ponovno učitavanje, do minute. Ako model nije već skinut, prvo se skida, a to traje po vezi. Diktat dotad ne radi.
F8 agent — poveži AI
Tri kartice: Claude, Ollama i API ključ. Svaka pokaže da li je povezana i ima dugme koje je poveže. U redu F8 koristi biraš s kojom F8 radi. Koraci za svaku su na stranici Agent.
Aplikacija
| Postavka | Šta je |
|---|---|
| Jezik aplikacije | Bosanski, engleski, njemački, hrvatski, srpski (ćirilica). Odvojen od jezika diktata. |
| Zvučni signali | Kratak zvuk na početku i kraju snimanja. |
| Pokreni uz Windows | Uključeno. Dictolo se digne sa sistemom i čeka u tray-u, bez prozora. |
Tray meni
Desni klik na ikonu u tray-u daje tri stavke:
- Prikaži prozor otvara aplikaciju. Isto radi i običan klik na ikonu.
- Jezik diktata mijenja jezik bez otvaranja prozora.
- Izlaz gasi Dictolo.
Način snimanja, model, jezik aplikacije i zvučni signali se mijenjaju u Postavkama.
config.json
Ono što interfejs ne pokriva stoji u:
%APPDATA%\Dictolo\config.jsonZatvori Dictolo prije izmjene — aplikacija upisuje u isti fajl i pregazit će ti promjene.
Ključevi do kojih se ne može drugačije:
| Ključ | Podrazumijevano | Šta radi |
|---|---|---|
overlay | true | Traka s valom pri dnu ekrana dok snima. |
device | "auto" | "cuda" ili "cpu" da prisiliš jedno od dvoga. |
silence_timeout | 2.0 | Auto-stop: sekundi tišine prije nego stane. |
silence_threshold | 0.01 | Auto-stop: prag ispod kojeg se zvuk računa kao tišina. |
max_recording_seconds | 300 | Granica dužine jednog snimanja. |
agent_enabled | true | Agent na F8. |
agent_hotkey | "f8" | Prečica agenta. Isto pravilo kao za diktat: samo f1 do f24. |
agent_backend | "claude" | "claude", "ollama" ili "api". Lakše: Postavke → F8 agent — poveži AI. |
agent_ollama_model | "qwen3.5:4b" | Lokalni model za tekst. |
agent_ollama_vision_model | "qwen3.5:4b" | Lokalni model za slike. |
agent_api_provider | "openrouter" | "openrouter" ili "openai". Sam ključ nije ovdje, nego šifrovan u ai_key_*.bin. |
agent_api_model | "" | Model za API ključ. Prazno znači zadani model provajdera. |
agent_ollama_host | "http://localhost:11434" | Gdje sluša Ollama. |
agent_vault | "" | Obsidian vault. Prazno znači da ga Dictolo sam traži. |
log_dictation_text | false | Upiši i tekst diktata u dnevnik. Vidi upozorenje ispod. |
update_manifest_url | "" | Drugi izvor ažuriranja. Podržava i file://. |
log_dictation_text uključuj samo namjerno
Dnevnik je fajl koji se šalje uz prijavu greške. Dok je ovaj ključ na false, u njemu
za svaki diktat stoji samo trajanje, broj riječi i pouzdanost. Ako ga uključiš, u
dnevnik ide i cijeli tekst — korisno kad loviš baš grešku u prepisu, nezgodno ako taj
fajl nekome pošalješ. Vrati ga na false kad završiš. Vidi
Privatnost.
Ako fajl pokvariš, Dictolo ne padne — vrati se na podrazumijevane vrijednosti.
Šta se ne mijenja
Prompt koji model dobije i podešavanja detekcije govora su ugrađeni, jer su izmjereni i loš izbor tu direktno kvari tačnost.