Lični rječnik
Imena, firme i termini koje model inače promaši. Najveći dobitak u tačnosti koji je u tvojim rukama.
Postavke → Lični rječnik.
Upišeš riječi koje model obično pogriješi, razdvojene zarezom. Dictolo mu ih pošalje uz svaki snimak i time podigne vjerovatnoću baš tih riječi — ne mijenjajući ostatak rečenice.
U mjerenju je popunjen rječnik bio drugi najveći dobitak: greška po riječima je pala s 14,3 % na 10,3 %.
Šta upisati
Ono što je specifično za tebe i što model nije mogao naučiti:
- Imena ljudi s kojima radiš.
Mahmutović, Suljić, Kovačević - Nazive firmi i proizvoda.
Rankerra, Dictolo, Lokalito - Termine iz svoje branše.
ERP, Lüftungsreinigung, Teppichreinigung - Skraćenice koje izgovaraš naglas.
PDV, JMBG, GBP - Mjesta koja model ne zna.
Oelde, Filderstadt, Eurasburg
Piši ih tačno onako kako želiš da budu napisane, s dijakritikama i velikim slovima. To je oblik koji model dobije.
Šta ne upisivati
- Obične riječi.
kuća,ponuda,hvala— model ih zna, a svaka dodana riječ razvodnjava težinu ostalih. - Cijele rečenice. Rječnik su pojmovi, ne fraze.
- Ono što model već pogađa. Ako ti se ime ispravno piše, ne treba ti u rječniku.
Kratak spisak radi bolje od dugog
Dictolo uzima prvih 60 unosa i ostatak odbacuje. To nije proizvoljno: što je spisak duži, to svaka riječ dobija manje težine, pa predugačak rječnik prestane da pomaže. Trideset pravih riječi radi bolje od dvjesto nabacanih.
Kako se piše
Zarez, tačka-zapeta i novi red — sve tri razdvajaju unose, pa možeš pisati ovako:
Mahmutović, Rankerra, Dictolo
Lüftungsreinigung; Teppichreinigung
ERPPolje se sačuva kad klikneš izvan njega. Promjena važi od sljedećeg diktata — model se ne učitava ponovo.
Ako riječ i dalje izlazi pogrešno
Rječnik podiže vjerovatnoću, ne garantuje ishod. Kad neko ime uporno ne prolazi:
- Provjeri kako ga izgovaraš. Model radi sa zvukom. Ako izgovaraš „Mahmutović“ a napisao si „Mahmutovic“, to su mu dvije različite stvari.
- Izgovori ga u rečenici, ne samo. Izolovana riječ modelu ne daje kontekst.
- Skrati spisak. Ako ti je u rječniku pedeset riječi, skloni one koje ti ne trebaju danas.
- Provjeri jezik diktata. Njemački naziv u bosanskoj rečenici je težak i s rječnikom; vidi Jezici.